ゼッキョウシ の世界

ゼッキョウシ の世界
ルキ - ガゼット

Selasa, 20 April 2010

ore no honyaku mono XD

ルキ君のボイストレーナーりょんりょんのブログ>____<

2009-12-25 01:15:36
the GazettE(ガゼット)?
テーマ:
東京タワーのクリスマスイブバージョン



RyonRyon blog>>http://ameblo.jp/e-ryon2/entry-10418886.html#main

今日は 東京ビッグサイトで行われたライブに行って来ました

今回は1万人のファンの皆様が集まった企画ライブだったけど 
普段は 何万人ライブも出来るビジュアル系バンド 
超人気の ガゼット を見に。。。

ブログに初登場です VO. ルキ君
なにせ最近出会ったから 今日初めてライブを見たのです

同じ事務所のバンドのルキ君の先輩ボーカルも後輩ボーカルも 
全員レッスンしてるから 最後に登場な感じ

こんなに人気者バンドだという事は さぞかし・・・とは思ってた
楽屋でケアしてる時は (普段も) 
人に気使い出来る優しい明るいルキ君

それが ステージに上がったとたん

誰も手が届かないような「クールなカリスマボーカル」に変貌

かっこよすぎて魅とれて 魅とれて ・・・びっくりした

魅せ方 動き 表情 MC・・・
要は 表現力と集中力が 「ピカイチなんだ」 と すぐ知った

まばたきなしの眼力 
巨大画面に映った表情の数々は絶品だった

普段柔らかいルキ君だから 
ギャップに やられました先生 ・・・完敗でございますm(__)m
さすがでございますm(__)m な感じ。。。

普段から思いやりあるいい男なので MCにはそれがチラチラ出て
クールに激しく魅せていても 実はあったかい愛ある男だと
もうファンの皆様はとっくにご存じだった様子

巨大画面が横長だったんだけど
メンバー5人を5分割で映像が切ってあった時があったのだけど
その動く5人を同時に見た瞬間
「う~わ~かっこいい」と思わずつぶやいちゃったよ

すごいバンドだなぁ

だからすごい人気なわけかぁ・・・    納得



では

ルキ君に登場して頂きましょう




本番直前のルキ君です


ブログに今日の事書いていいのかな?s(^?^;)
写真掲載OKなのかな?s(^?^;)っておそるおそる聞いたら

「もちろんOKですよ~
やっと俺も先生のブログデビューですね」なんて
笑顔で言ってくれたの

このブログをよく見てくれているから
「先生はいいこと書きますよね~」 っても言ってくれたの
嬉しかった

日頃から人を喜ばせようとする 思いやりある
愛ある男だからね~ 

メンバーにもスタッフにも いちいち私を紹介してくれたり
さっきも心のこもったあったかい御礼のメールをくれました


ルキ君は ますます 歌の上手さ 
かっこよさに磨きがかかるね~来年  楽しみ~

だって素直でいい人なんだもの
それはすごいスピードなはず 

いい男は早いんです

ホント 今日は幸せをありがとうね ルキ君

感動しました


translation from Ryoko Satou's Blog. (Ruki the GazettE's training vocal teacher)

by: me ^____^v


2009-12-25 01:15:36
the GazettE


Tema: Tokyo Tower Christmas Eve Version


Hari ini saya pergi ke live concert yang diadakan di Tokyo Big Sight.

Kali ini rencananya akan ada sekitar 10.000 orang fans yang berkumpul.

Biasanya live concert band visual kei memang didatangi oleh banyak orang.
Begitu pun dengan banyaknya orang yang datang untuk melihat the Gazette yang begitu populer.

Ini merupakan pertama kalinya saya menampilkan vocalist mereka, Ruki-kun di blog ini.

Karena akhir-akhir ini saya sering bertemu dengannya, namun baru hari ini saya melihat konser mereka untuk pertama kalinya.

Para band di perusahaan yang sama dengan Ruki, seniornya pun juniornya pun, semua sedang belajar kepada saya, saya pun pada akhirnya sangat mengagumi penampilan para murid di panggung.

Saya pikir pastinya itu karena band ini sangatlah terkenal.

 
Biasanya pun, pada saat sedang bersiap-siap di backstage,
Ruki-kun yang ramah dan baik itu mempersiapkan penampilannya, ia ingin memberikan kesan yang baik ke semua orang

Hal itulah yang ia persiapkan untuk ditampilkankan di atas stage/panggung.

Namu saat di panggung, ia bertransformasi menjadi “vokalis yang cool dan berkasrisma” seperti orang yang tidak terjangkau oleh siapapun.

Saya terkejut dengan perubahannya itu… seperti dengan sihir ia berubah begitu mengagumkan di atas panggung.
Penyihir itu, bekerja, dengan air muka/ekspresi yang mengagumkan sebagai MC….
Intinya, kita bisa langsung mengetahui kemampuan ekspresinya dan kemampuan konsentrasinya begitu “pikaichi”/hebat.

Kemampuan melihatnya di tempat yang tidak ada cahaya lampu
di layar raksasa terpantul beberapa ekspresi yang menarik.

Karena biasanya Ruki-kun adalah orang yang lembut
Sensei yang diperdaya oleh gap ini… merasa telah kalah total m(__)m
Memang itu karena saya merasa begitu m(__)m

Karena biasanya ia adalah pria baik yang penuh simpati/kasih sayang, saat menjadi MC hal itu bisa terlihat dengan alami.
Meskipun telah dengan cool tersihir menjadi orang yang dahsyat/hebat, sebenarnya ia adalah pria yang hangat dan menggemaskan.
Dan para fans pun telah jauh sebelumnya sudah mengetahui sikapnya itu.

Meskipun layar raksasa itu berdiri landscape/mendatar, tapi ada saatnya imej lima orang member itu terlihat di lima bagian yang berbeda.
Ada saat dimana kita bisa melihat lima orang yang sedang bekerja itu/tampil itu secara bersamaan/di waktu yang sama
Pasti masing-masing dari kita akan berpikir “wahhhh… mereka sangat keren~” >_<

band yang benar-benar hebat~

Kita pun setuju, kalau mereka memang sangat terkenal dan hebat~

Jadi, sekarang

Marilah kita menampilkan vokalis mereka, Ruki-kun.



Ruki-kun saat momen sebelum pertunjukkan;


“Bolehkah saya menuliskan hal tentang hari ini di blog? s(^?^;)
Lalu, kalau saya tanya s(^?^;) bolehkah saya menampilkan foto juga bagaimana?”

"Tentu, Ok pastinya~ Wah akhirnya ini adalah debutku di blog sensei"
katanya dengan tersenyum.

Karena blog ini sering dilihat oleh orang lalu ia berkata,
“Sensei tolong tuliskanlah hal yang bagus tentang saya ya~" katanya dengan senang.

Ia berkata begitu karena biasanya ia orang yang penuh kasih sayang, ia selalu ingin membuat orang lain senang.
Ia benar-benar pria yang menggemaskan ya~

Saya telah diperkenalkannya ke para member dan juga ke para staff satu persatu.
Tadi pun saya menerima email nya yang tentang ucapan terima kasihnya dari hati yang penuh dengan kehangatan ^^


Ruki-kun pun semakin lama semakin pintar beryanyi.
Tahun depan pun dengan sedikit polesan ia akan menyanyi dengan lebih baik/keren lagi, ah senangnya~
Tapi karena ia adalah orang yang patuh, saya rasa seharusnya hal itu akan berubah dengan kecepatan yang hebat.

Ia pria yang baik yang cepat mengerti/pintar.

Hari ini saya sangat gembira, terima kasih Ruki-kun!

Sensei sangat terkesan denganmu.



Note si copas XD: Senangnya RyonRyon sensei pada hari itu, kalo baca blognya ia malah benar-benar jadi seperti fans nomer satunya Ruki yaa, hihi~. Pic Rukinya juga bagus sensei, hyaaa imutnyaa~ >___<. Good job Ryon sensei~ XDDb

Maaf kalau ada banyak kesalahan kata dari terjemahan ini m(__)m

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar